| Mobile | RSS

Video (Letra): “Si yo fuera un chico” - Beyoncé

Enero 4th, 2009 | Publicado por: nando | 87 Comentarios
La monumental Beyoncé cumplió su promesa en menos de lo pensado. If I were a boy ya tiene su versión en español y se llama Si yo fuera un chico. Muy buena la traducción y la rima, y también la interpretación de Beyoncé, con una pronunciación del español casi perfecta.

Tema: Si yo fuera un chico
Artista: Beyoncé
Disco: I am… Sasha Fierce


Si yo fuera un chico
sólo por una vez
yo me vestiría como quiero,
con lo que vea primero
y me voy…

Saldría a buscar chicas por montón
mis amigos que son leales,
siempre van a acompañarme hasta el fin
cada noche a vivir

Si yo fuera un chico
sé que podría saber,
comprender mucho mejor lo que es amar a una mujer.

Sabría escuchar,
pues conozco el dolor
de perder a quien se quiere
porque ignoras lo que tienes
y quedas sin saber que pasó

Si yo fuera un chico,
pero ves no lo soy.
Los chicos son de molde
y nosotras somos de corazón

Se piensan que son
los del sexo superior
pero cuando los queremos
los vence nuestra seducción
seducción.

Si yo fuera un chico
sé que podría saber,
comprender mucho mejor lo que es amar a una mujer.

Sabría escuchar,
pues conozco el dolor
de perder a quien se quiere
porque ignoras lo que tienes
y quedas sin saber que pasó

Es muy tarde,
ya ves,
para regresar
perdonarte otra vez
ya no lo vas a lograr
el lugar que ocupabas tú,
ya no está más

Pero eres un chico,
qué le vas a hacer
(no puedes comprender)
que se siente al comprenderme
o al amar en serio a una mujer
no saber escuchar
no te importa el dolor
hasta que pierdes a quien quieres
porque ignoras lo que tienes
y quedas sin saber que pasó.

Pero eres un chico…

Dejar un comentario 1856 lecturas, 4 Hoy |
Sigue la discusion

87 Comentarios para “Video (Letra): “Si yo fuera un chico” - Beyoncé”

Pages: « 1 [2]

  1. Judit Dice:

    la cancion esta lindisimaaa, BeYoNcE ERES LO MAXIMO todas tus canciones son lindisima pero esta cancion si que la rompites,todo lo que dice la cancion es cierto muchos exito

  2. marlen mendez Dice:

    me gusta demasiado esta cancion en serio, espero que cuando alguien del sexo opuesto la escuche le toque el corazón

  3. Anny Dice:

    ESta cancion va para para ti aLon nos amamos pero nunk podremos estar juntos te amo ..

  4. Anabel Dice:

    EsTa cancion son para los xiko y k se den kuenta de lo k acen.
    AdIoS XIKos daros kuenta kmo sois…dew

  5. fabiola Dice:

    esta cancion es lo maximo te felicito beyonce esto es lo mejor y ESTA CANCION SE LA DEDICO A UNA PERSONA MUY ESPECIAL JOSE PARA QUE TE DES CUENTA DE LA NOVIA QUE TIENES AL LADO VALORA A MI PRIMA PORQUE SI NO LA VAS A PERDER ERES TODA UNA DIOSA

  6. carol Dice:

    beyonce eres mi cantante favorita tq me encanta esta cancion es super way

  7. cami :) Dice:

    de que promesa hablan cuando dicen “La monumental Beyoncé cumplió su promesa en menos de lo pensado”?

  8. KARINA FRANCO Dice:

    ME ENCANCTA LA CANCION LA EXPRESAS MUY BIEN CREEME,SEGUIRE TUS PASOS PUE SABES DE LO QUE HABLAS ¡TE QUIERO!!BYE ATT:KARINA FRACNO

  9. wendy Dice:

    sabes me facina esta cancion y mas el video porq es algo q me paso a my.los hombres no saben lo q tienes si no es cuando se pierde

  10. stefyyyy Dice:

    es de verdad mi cancion favorita me gusta el ritmo y qademas la letra felicito a chenoa tiene un gran poitencial

  11. brendis y angela Dice:

    es una de mis favoritas tiene un buen ritmo un buen sonido es la mejor sigue asi

  12. lily Dice:

    me identifica mucho… y es un gran tema…
    me keda como anillo al dedo …y dide la verdad…

  13. lola Dice:

    bueno es muy buena esta cancion , pero hay un error en la letra a donde dice: siempre van a acompañarme hasta el fin
    cada noche a vivir…
    bueno la letra correcta es: siempre van a acompañarme hasta el fin
    cada noche a mentir.

  14. Hady Acosta Dice:

    Tiene una letra espectacular, lo que dice es cierto y refleja la realidad de lo que sucede entre los hombres y las mujeres…
    es perfecta

  15. zulay prinxess Dice:

    esta cancion es super chida definitivamente beyonce eres la mejor esa cancion dice toda la verdad

  16. estrella Dice:

    Es sieto los hombre son unos tarados no saben valorar lo q es una mujer ellos hace como si furan los mejores y q pueden egañar a las mujeres como a ellos se les pega la gana pero eso lo van a pagar muy caro … asi q no hay q dejarse llevar por los sentimientos a veces los sentimientos nos engañan … pero tampoco todos son asi .. bueno solo es de comocerlos verdad…

  17. belen Dice:

    Me encanta esa cancion me parece q dice toda la verdad

  18. jazmin Dice:

    me enkanta esa cancion por que me recuerda a algien zuper special que no supo valorar lo que tenia ii upz iia no tiene nada zon mehores las mujeres sin ofennder me dio zuper tristesa con esa cancion super bonita………….

  19. brenda Dice:

    me parese q es un buen video y la ltra q ni se diga eres la mejor beyose no hay duda si asi no cambien nunca… besos .. bye

  20. jeni de cabrera je je Dice:

    esta cancion es lo + !!!!!! y va para _ _ _ _ _ _ _. cabrera

  21. azeneth Dice:

    Geniial!!!
    esta cancioon la voy a usar para mi clase de idiomas :P
    me faciinaa

  22. noemi Dice:

    excelente letra y cancion

  23. bereniisse Dice:

    lindiisima canciiOon aver sii asii saben comprender lOoz chiikOoz ke impOrtante es tener a lado a la persOona ke kiierz ii no la lastiimen (alan)…..

    te kiiero

  24. cindy Dice:

    me encanta esta letra

  25. eliangeles Dice:

    esta cancion es perfecta para todos los que se la dan de machos y no saben valorar a nosotras las mujeres. por que creen que engañandonos ganan mucho, mas bien nos pierden mas y mas. asi que hombres valorennos mas por que nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.y creanme los hombres sin las mujeres no son nadie,igual para nosotras.

  26. hector Dice:

    z

  27. betzay Dice:

    esta padrisimo y me encanta la expresio de todo eres genial beyonce

  28. ivone - video beyonce Dice:

    si yo fuera un chico

  29. keylin Dice:

    beyonce eres super linda te felito este video me encanta es uno de mis favoritos

  30. anita bonita Dice:

    esta cancion es lo mejor del mundoooooooooooooooooo wowwwwwwwwwww

  31. diana y aneli Dice:

    hola te qdo bien chido el video y la cancion esta de pelos t ves
    bien divis en el video de si yo fuera un chico y tambien en la de ingles

  32. nallely Dice:

    hola!!!!
    la verdad esta cancion es la neta
    su letra uff es lo maximo esta muy muy muy cool si sabe lo k somos las mijeres yea arriva las mujeres jejejejeje oki bueno es todo

  33. naty Dice:

    buenisimo el tma!!!

  34. kathy Dice:

    la cancion es buena…y el tema es buenisimo

  35. luz Dice:

    es muy exelente la cancion porque es lo que verdad pasa por lo menos en mi relacion.

  36. franci Dice:

    ez estupenda kancion p0r q a mi tambem me guuustariii@ ser un chico y@ xao todos t qremos muxo biyoncé xaoooo muxoz bezhitozzz

  37. susan Dice:

    ponle atencion

Pages: « 1 [2]

Dejar un comentario

introduce el texto de la imagen:
code numbers